Along the Edge

For a small independent French studio, these numbers are simply incredible. You have given our work unexpected visibility and allowed a whole new audience to discover the world of Nova-box. About translations and localization We’ve received many questions regarding the availability of the game in other languages. As a small indie studio, we wanted to clarify our current situation. The cost of professional translation services is very high, and unfortunately, we cannot afford it for our entire catalog. Currently, our games are officially developed in French and English. Other languages were made possible through specific opportunities: • German: Fully translated by a dedicated fan of the studio. • Spanish (Across the Grooves): Also translated by a member of our community. • Chinese: The result of a collaboration with an agency that wanted to test their skills on one of our projects. Join the adventure! We know many of you would love to play in your native language. If you have translation skills and want to help us make our stories accessible to more people, you can do so very easily! We have set up a process to facilitate community translations. You can find all the necessary information here: https://www.nova-box.com/fantranslation-howto/ Join the Nova-box community on Discord! Want to extend the experience or help us build the future of the studio? Our Discord server is the perfect place to: • Share your creations: Post your fan art and feedback for the team. • Translation projects: Find partners to start a new localization or share your progress. • Giveaways & Gifts: We regularly offer game keys to our most active members! • Direct contact: Ask the developers questions and see what goes on behind the scenes. • After the Wane Exclusives: Follow the development of our next game closely and be the first to know about its release! Join the Discord of Nova-box One last way to support us: "After the Wane" One last thing before we go: we have just launched the Steam page for our upcoming title, After the Wane. If you enjoy our work and want to support an independent studio, the most valuable thing you can do today is add the game to your Wishlist. Even if you aren't sure about buying it yet, a wishlist has inestimable value for us; it helps us beat the algorithm and gain visibility. Thank you so much to everyone who takes 10 seconds to give us that extra boost for this new adventure! To wrap things up, we’ll leave you with this illustration of Daphne. Some of you might have noticed: this version of Daphne doesn’t actually appear in Along the Edge... but in Across the Grooves! If you enjoyed her journey and want to find her again (alongside a brand-new version of Frank), we invite you to check out Across the Grooves. It’s the perfect way to keep the Nova-box experience going! Thank you again for your warm welcome, your feedback, and your passion. See you very soon for the next chapter! Antonio (aka Chanel) Community & Marketing Manager